Traductions de „revólver“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

revólver <-es> [xeˈvɔwver] SUBST m

revólver

revólver m

revolver [xevowˈver] VERBE trans

1. revolver a terra:

revolver

remover

2. revolver papéis, roupa:

revolver

revolver

3. revolver livros:

revolver

examinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os oficiais foram equipados com revolveres e caçadeiras, que foram ineficazes contra um sniper; alguns voltaram às suas próprias espingardas.

pt.wikipedia.org

Também ali está o alambique para a aguardente, sangue de cavadores, que a não podem dispensar, no duro e penoso revolver dos torrões.

pt.wikipedia.org

O entrevero durou alguns dias e acabou revolvido depois de uma reunião da diretoria com o jogador e o treinador.

pt.wikipedia.org

Em todos os assassinatos, ele levava um revolver de calibre.38 carregado com munições wad cutter.

pt.wikipedia.org

Capina com arado é comum na agricultura, o arado é um instrumento que revolve a terra e com ela mato invasor.

pt.wikipedia.org

Na primavera seguinte ele continuou negro, devido à vegetação não crescer no solo revolvido e contaminado.

pt.wikipedia.org

Freud também revolve a base de seus estágios em torno dessas ideias principais.

pt.wikipedia.org

Assustavam as pessoas e os animais, revolviam as culturas nas terras.

pt.wikipedia.org

Assombradas pela imagem de um pai terrível e quase mortas de fome, revolvem a vida e fazem estranhas descobertas.

pt.wikipedia.org

Utiliza-se basicamente para capinar e revolver ou cavar a terra, além de para movimentar montões de areia, argamassa, etc.

pt.wikipedia.org