Traductions de „sacrificio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sacrifício [sakɾiˈfisiw] SUBST m

sacrifício

sacrificio m

fazer sacrifícios (por alguém)

sacrificarse (por alguien)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se do relato do sacrifício de uma criança, cujas qualidades são todas destruídas por seus anos de colégio e pelos estupros, dos quais foi vítima.

pt.wikipedia.org

A mulher continua a inspirar-nos, agora como ontem, fazendo-nos demônios ou santos, levando-nos ao sacrifício ou à glória, mesmo inconscientemente.

pt.wikipedia.org

Não se sabe como isso ocorreu, e várias teorias foram propostas, inclusive um suposto sacrifício voluntário de caráter religioso.

pt.wikipedia.org

Segundo a lenda, eles foram fundados por nossos antepassados na antiguidade e foram visitados para purificar e oferecer sacrifícios.

pt.wikipedia.org

As razões de sua morte são desconhecidas, mas alguns teorizam que ele foi um sacrifício ritual de algum tipo.

pt.wikipedia.org

Nessa festividade ocorriam um sacrifício, uma procissão e um concurso teatral.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que essa festa teve início como um cortejo fálico em direção a um culto que antecederia um sacrifício.

pt.wikipedia.org

Uma figura à direita, com um chapéu vermelho, mostra os três cravos da cruz e a coroa de espinhos, símbolos da paixão e do sacrifício.

pt.wikipedia.org

Que religião não deve ser um dogma, deve ser amor e auto-sacrifício.

pt.wikipedia.org

Os daomeanos sempre foram muito temerosos, já que seus cultos estão originados no sacrifício e poder que os orixás tinham sobre o povo.

pt.wikipedia.org