Traductions de „samurai“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

samurai [sɜmuˈɾaj] SUBST m

samurai

samurai m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas tropas formaram o protótipo de um exército, que viria a ser conhecido nos séculos posteriores por samurai.

pt.wikipedia.org

No entanto, essas políticas irritaram os camponeses bem como os samurais, resultando em frequentes revoltas.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, em 1874, o samurai foi dada a opção de converter seus salários em títulos do governo.

pt.wikipedia.org

Ele é fã de filmes dos samurais, tendo como desejo tornar-se num deles.

pt.wikipedia.org

O bujutsu era um conjunto de disciplinas marciais que podiam ser treinadas apenas pelos bushi (ou samurais) visando seu uso em batalha.

pt.wikipedia.org

Primeiro, em 1873, foi anunciado que os soldos dos samurais estavam a ser tributados.

pt.wikipedia.org

As eleições foram baseadas no sufrágio universal entre a classe samurai.

pt.wikipedia.org

Kyuzo é um samurai experiente, poderoso e mortal, demonstra sempre muita habilidade.

pt.wikipedia.org

O traje se assemelha às antigas vestes dos samurais, porém, na cor azul.

pt.wikipedia.org

E no dia 7 de fevereiro de 2017, foi beatificado, tornando-se assim, o primeiro beato samurai.

pt.wikipedia.org