Traductions de „sanção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sanção <-ões> [sɜ̃ŋˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

sanção

sanción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dizer isso significa que ele não se limita apenas a ordenar e prescrever comportamentos, mas utiliza-se também de sanções no caso de descumprimento da norma.

pt.wikipedia.org

Disse, também, que o fato de uma lei estabelecer prisão e sanções financeiras força uma prevenção.

pt.wikipedia.org

O texto traz um preâmbulo, uma notificatio (notificação), a narratio (narrativa), a dispositio (dispositivo) e a sanctio, ou sanção.

pt.wikipedia.org

Se acreditarem que sofrerão sanções graves, os cidadãos deixariam de praticar tais crimes.

pt.wikipedia.org

No entanto, esses pronunciamentos eclesiásticos exigiam sanções legais de uma autoridade temporal.

pt.wikipedia.org

No entanto, há decreto presidencial que delega para os ministros de estado o poder de aplicar essas sanções sobre os servidores de sua pasta.

pt.wikipedia.org

Este determina que condutas constituem crime e quais as sanções respectivas.

pt.wikipedia.org

Divulga confidências, indiscrições, faz elogios, impõe sanções comportamentais.

pt.wikipedia.org

Ao invés disso, outras sanções foram impostas aos dissidentes soviéticos, incluindo a perda de emprego ou posição universitária, ou a expulsão do partido.

pt.wikipedia.org

Os comitês têm uma ampla variedade de sanções disponíveis para eles quando julgam o delito de uso de drogas.

pt.wikipedia.org