Traductions de „simular“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

simular [simuˈlar] VERBE trans

simular

simular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Simular consiste em avaliar o comportamento do circuito e validar o modelo produzido até aquele momento.

pt.wikipedia.org

Estes equipamentos medem a resistência do solo à penetração de uma haste metálica, que simula a penetração de raízes ou ferramentas agrícolas.

pt.wikipedia.org

Ao todo, foram utilizadas 15 carcaças de carros zero quilômetro que, em dois carrosséis, simularam uma linha de montagem em plena avenida.

pt.wikipedia.org

A disputa entre universitários simula uma situação real de desenvolvimento de um projeto de engenharia.

pt.wikipedia.org

Fatores ambientais, como infecções e drogas, podem simular condições genéticas, como ocorre quando duas ou mais crianças de pais normais são afetadas.

pt.wikipedia.org

Foram construída em madeiras, em pequena dimensão, para os testes, e terremotos foram simulados por tropas marchando em torno deles.

pt.wikipedia.org

Difere dos teclados digitais por simular as teclas pesadas dos pianos acústicos e também por imitar o seu formato externo.

pt.wikipedia.org

Nela os ginetes formavam dois esquadrões armados com dardos ou arcos que simulavam uma carga em fileira, uns pela direita e outros pela esquerda.

pt.wikipedia.org

O piano digital é um instrumento musical, destinado a simular os sons de instrumentos de teclas, principalmente o piano.

pt.wikipedia.org

O animatronic exigiu cinco operadores para o braço, e foi construído em um gimbal para simular a caminhada.

pt.wikipedia.org