Traductions de „sistemas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

analista de sistemas INFOR

analista de sistemas

análisis de sistemas INFOR

análise de sistemas

Traductions de „sistemas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

operador de sistemas

operador del sistema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em teoria feminista, quiriarquia é um sistema social ou conjunto de sistemas de ligação sociais construídas em torno de domínio, opressão, e submissão.

pt.wikipedia.org

Os sistemas fechados são totalmente desintegrados com o meio externo.

pt.wikipedia.org

Os sistemas de alta pressão são freqüentemente associados a ventos fracos na superfície e subsidência através da porção inferior da troposfera.

pt.wikipedia.org

Os cientistas estudam a lógica dos sistemas vivos criando ambientes artificiais, através da compreensão do complexo processamento de informações que define esses sistemas.

pt.wikipedia.org

Em um sentido geral, biosferas são quaisquer sistemas fechados e autorregulados contendo ecossistemas.

pt.wikipedia.org

Apenas uma pequena proporção do pregado europeu é produzida em sistemas aquícolas com recirculação.

pt.wikipedia.org

Em alguns sistemas legais, como o português, apenas é designado réu a parte demandada num processo civil, cabendo-lhe a designação de "arguido" no processo penal.

pt.wikipedia.org

A maioria das cidades que possuíam sistemas telefônicos eram atendidas por centrais manuais com mesas operadas por telefonistas.

pt.wikipedia.org

Deve também ter vasta experiência em atuais sistemas de comando de voo e aviônica.

pt.wikipedia.org

Os sistemas eletrônicos usados para jogar videojogos são conhecidos como plataformas — como, por exemplo, computadores, arcades, celulares e consoles.

pt.wikipedia.org