Traductions de „sobrepujar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sobrepujar [sobɾepuˈʒar] VERBE trans

sobrepujar

superar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, eles não conseguiram sobrepujar as linhas de 200 000 soldados e milicianos iranianos, que receberam reforços de tropas anfíbias.

pt.wikipedia.org

Foi a partir dali que a sua atuação como "speaker" e humorista passaria a sobrepujar a carreira de cantor.

pt.wikipedia.org

Os britânicos também utilizaram, em setembro, pela primeira vez sua nova arma, o tanque de guerra, buscando sobrepujar, à força, as trincheiras alemãs.

pt.wikipedia.org

Se tal marcação é sobrepujada, migra-se-a a cefaléias de longa duração.

pt.wikipedia.org

Esta técnica continuou a ser utilizada muito tempo depois, embora novas correntes musicais a tenham sobrepujado.

pt.wikipedia.org

Trata-se de obra monumental que trata de todas as plantas de nosso país, ainda não sobrepujada por qualquer outra publicação brasileira.

pt.wikipedia.org

Para que haja fluxo livre de elétrons, a tensão da bateria tem de sobrepujar o efeito da camada de depleção.

pt.wikipedia.org

Com estes obstáculos superados, os fuzileiros sobrepujaram as defesas japonesas e em uma hora já haviam assumido o controle daquela área, sofrendo baixas relativamente pequenas.

pt.wikipedia.org

As fachadas são encimadas por uma platibanda que, na fachada principal, é sobrepujada por um frontão recortado.

pt.wikipedia.org

A maioria das unidades militares iraquianas foram rapidamente sobrepujadas e a capital caiu a 9 de abril de 2003.

pt.wikipedia.org