Traductions de „somente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

somente [sɔˈmẽjʧi̥] ADV

somente

solamente

tão-somente [ˈtɜ̃w-sɔˈmẽjʧi̥] ADV

tão-somente

tan solamente

Expressions couramment utilisées avec somente

gostava somente de conversar sobre amenidades

sólo le gustaba conversar sobre banalidades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ser humano é necessário somente para estabelecer esse nível.

pt.wikipedia.org

Verde-escura, somente com a parte anterior da cabeça e abdômen lavados de vermelho.

pt.wikipedia.org

Na parte posterior há dois andares e na outra parte há somente um andar.

pt.wikipedia.org

Somente a quarta parte da sua produção chegou à atualidade.

pt.wikipedia.org

Todavia, a cultura do “corner-boy” não é especificamente delinquente, uma vez que há somente uma interferência, mas uma definição de fato.

pt.wikipedia.org

Em 31 de agosto do mesmo ano, a rede encerra este tipo de produto e passa a vender somente o menu tradicional.

pt.wikipedia.org

Contudo, existem formas exóticas, como o raio globular, cuja natureza se desconhece, existindo somente relatos deste fenômeno.

pt.wikipedia.org

As brigas foram continuadas e somente foram solucionadas com os tratados assinados.

pt.wikipedia.org

Mas, segundo o próprio jogador, "somente em 1947 me firmei como um jogador de primeira divisão".

pt.wikipedia.org

Pois se no princípio o pai está morto, somente resta o nome-do-pai, e tudo gira em torno disso.

pt.wikipedia.org