Traductions de „sondar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sondar [sõwˈdar] VERBE trans

1. sondar MÉD:

sondar

sondar

2. sondar MAR:

sondar

sond(e)ar

3. sondar uma região:

sondar

sond(e)ar

4. sondar uma pessoa, a opinião:

sondar

sondear

Expressions couramment utilisées avec sondar

sondar o terreno

tantear el terreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sonda então retornou as suas origens, nove de suas tecnologias foram novamente testadas.

pt.wikipedia.org

Kerimov supervisionou ainda cada estágio de desenvolvimento e operação tanto do programa de voos tripulados quanto das estações e sondas interplanetárias não tripuladas.

pt.wikipedia.org

A sonda iria navegar mais lentamente seguindo uma trajetória heliocêntrica.

pt.wikipedia.org

Ela foi localizada pela sonda em imagens tiradas no sol 855 (20 de junho de 2006), a 310 metros de distância.

pt.wikipedia.org

O envio de sondas à superfície dos planetas mais próximos possibilitou a melhoria dos resultados destes tipos de análise.

pt.wikipedia.org

Esta experiências dão-lhe ideais para sondar o fundo do mar por ecografia.

pt.wikipedia.org

Esses métodos normalmente são realizados por sondas do tipo agulha.

pt.wikipedia.org

Nenhuma imagem foi tomada, já que a sonda não possui câmeras.

pt.wikipedia.org

Tudo isso para colocar a sonda em uma pretendida órbita quase polar.

pt.wikipedia.org

A sonda foi desativada em 18 de dezembro de 2001.

pt.wikipedia.org