Traductions de „terreno“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

terreno [teˈxenu] SUBST m

terreno

terreno m

terreno baldio

terreno baldío

ganhar/perder terreno

ganar/perder terreno

pisar em terreno desconhecido

pisar terreno desconocido

sondar o terreno

tantear el terreno

terreno (-a) [teˈxenu, -a] ADJ

terreno (-a)

terrenal

Expressions couramment utilisées avec terreno

ganhar terreno

ganar terreno

terreno baldio

terreno baldío

pisar em terreno desconhecido

pisar terreno desconocido

sondar o terreno

tantear el terreno

ganhar/perder terreno

ganar/perder terreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A pluma de erupção atingiu 385 km de altura e cobriu 700 km de terreno circundante.

pt.wikipedia.org

Permitir ou favorecer o pastoreio dos restolhos é duplamente eficaz (o gado destrói muitas tocas e limpa o terreno).

pt.wikipedia.org

Cerca de 70% do território uberlandense é de terras onduladas e nos 30% restantes o terreno é planificado.

pt.wikipedia.org

Jabalá, o líder árabe gassânida, era largamente ignorado, apesar do seu conhecimento do terreno.

pt.wikipedia.org

Andretti teve a chance de recuperar terreno nos pontos, mas explodiu seu motor duas voltas mais tarde.

pt.wikipedia.org

O terreno ou cancha onde se joga não deve ser nem muito duro nem muito mole.

pt.wikipedia.org

Era dotada de um grande terreno cultivado com horta, olival e vinha, além de possuir um edifício para os trabalhadores.

pt.wikipedia.org

A orientação do terreno leva a que se desenvolvam segundo um traçado rectilíneo, com direcção predominante sul-norte.

pt.wikipedia.org

Ainda neste domínio de trabalho, tem vindo a coordenar e a levar ao terreno seminários e workshops sobre metodologias criativas para professores e formadores.

pt.wikipedia.org

O terreno, que outrora ficava numa esquina de um bairro distante, já se tornava um dos cruzamentos mais movimentados da capital.

pt.wikipedia.org