Traductions de „sucede“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

sucede que...

sucede que...

¿qué sucede?

o que sucede?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por isso, o movimento é um paralelismo (o que também sucede com os comportamentos humanos).

pt.wikipedia.org

Sucede porém que as alcanzias, como espécie de granada medieval, também chegaram a existir em variedades concebidas para serem atiradas à mão.

pt.wikipedia.org

Tem um chamamento assobiado e monossilábico, ao arrepio do que sucede com a já mencionada tarambola-cinzenta, sua congénere, que tem um trinado trissilábico.

pt.wikipedia.org

Assim, sucede aquilo de que "um homem só é rei porque os seus súbditos se comportam perante ele como um rei".

pt.wikipedia.org

Mas sucede também que as palavras volvem e refletem suas forças sobre o intelecto, o que torna a filosofia e as ciências sofísticas e inativas.

pt.wikipedia.org

Este atarefado percurso pelo mundo sucede-se desde há muitos anos.

pt.wikipedia.org

Sucede, entretanto, que mesmo uma inflação baixa vai distorcer o real valor do patrimônio em poucos anos.

pt.wikipedia.org

Também ocorrem no endocarpo das drupas, como sucede em pêssego e na ameixa.

pt.wikipedia.org

Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal.

pt.wikipedia.org

Isto sucede momentos antes da grande investida do exército.

pt.wikipedia.org