Traductions de „sucessivamente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sucessivamente [susesivaˈmẽjʧi̥] ADV

sucessivamente

sucesivamente

e assim sucessivamente

y así sucesivamente

Expressions couramment utilisées avec sucessivamente

e assim sucessivamente

y así sucesivamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O campeonato foi sucessivamente adiado, até não mais ser possível sua realização.

pt.wikipedia.org

A teoria de perturbações não é um método variacional, porque não dá níveis superiores da energia, e sim aproximações sucessivamente melhores.

pt.wikipedia.org

Os buracos perto do elétrodo negativo serão preenchidos com eletrões fornecidos por esse elétrodo; esses eletrões poderão saltar para outros buracos vizinhos e assim sucessivamente.

pt.wikipedia.org

Ele permaneceu no poder até que a ameaça germânica ter sido definitivamente eliminada, candidatando-se sucessivamente à reeleição nos anos seguintes.

pt.wikipedia.org

O funcionamento habitual era o de que cada alma pagasse sucessivamente todas as injustiças cometidas, fosse contra quem fosse.

pt.wikipedia.org

A melhor equipe enfrentou a 16ª, a 2ª contra a 15ª, e assim sucessivamente.

pt.wikipedia.org

Caso a vaga ainda fique em aberto, é transferida ao segundo estado seguinte e melhor colocado no ranking, e assim sucessivamente.

pt.wikipedia.org

Este exemplo se inicia com o título (!docinfo [title]) e sucessivamente uma manchete fora definida (!docinfo [program]).

pt.wikipedia.org

O kata começa com defesas a ambas as leterais, diferente das versões originais, que avançam sucessivamente para os lados esquerdo, primeiro, e direito.

pt.wikipedia.org

Dois de seus netos ocuparam sucessivamente o cargo de exilarca (resh galuta) (Ḥullin 92a).

pt.wikipedia.org