Traductions de „sumiço“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sumiço [suˈmisu] SUBST m

sumiço

desaparición f

dar sumiço em a. c.

hacer desaparecer algo

levar sumiço fam

esfumarse

Expressions couramment utilisées avec sumiço

levar sumiço fam

esfumarse

tomar chá de sumiço fam

esfumarse

dar sumiço em a. c.

hacer desaparecer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada "surto" podia durar minutos, horas, dias ou semanas, explicando seus sumiços.

pt.wikipedia.org

Tais quadrinhos há muito levaram sumiço.

pt.wikipedia.org

Os efeitos especiais empregados nas aparições e sumiços do fantasma foram feitos principalmente utilizando uma técnica de tela dividida.

pt.wikipedia.org

Não teve mais chances principalmente por causa de seus sumiços e mau comportamento fora de campo.

pt.wikipedia.org

Ela fica chateada com a aparente calma dos seus pais e fica particularmente chocada com a relutância de seu pai em abordar o sumiço do próprio filho.

pt.wikipedia.org

Nos meses seguintes, os parentes levantaram várias possibilidades para o sumiço, inclusive algum tipo de confusão mental.

pt.wikipedia.org

Foi realizado outro leilão, mas o novo comprador também desistiu ao verificar o sumiço de várias partes.

pt.wikipedia.org

Além disso há um caso de uma bagagem trocada, que provoca mais confusão com o sumiço de documentos secretos e jóias.

pt.wikipedia.org

Em 2001, três anos após sair da prefeitura, o órgão redigiu relatório sobre o sumiço de 12 peças do acervo do imóvel.

pt.wikipedia.org

Começam a desconfiar dos convidados e, preocupados com o sumiço dos móveis, decidem chamar a polícia.

pt.wikipedia.org