Traductions de „sumiço“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sumiço [suˈmisu] SUBST m

sumiço

disappearance

dar sumiço em a. c.

to make sth disappear

levar sumiço fam

to disappear

Expressions couramment utilisées avec sumiço

levar sumiço fam

to disappear

tomar chá de sumiço fam

to disappear

dar sumiço em a. c.

to make sth disappear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os efeitos especiais empregados nas aparições e sumiços do fantasma foram feitos principalmente utilizando uma técnica de tela dividida.

pt.wikipedia.org

Ela fica chateada com a aparente calma dos seus pais e fica particularmente chocada com a relutância de seu pai em abordar o sumiço do próprio filho.

pt.wikipedia.org

Os investigadores também descobriram que coincidentemente no dia do sumiço das jovens, o suspeito sempre havia faltado ao trabalho.

pt.wikipedia.org

Os colonos tiveram um misterioso sumiço em 1587 que garantiu o apelido de "colônia perdida".

pt.wikipedia.org

Com algumas teorias de seu sumiço, o paradeiro da peça é desconhecida.

pt.wikipedia.org

Além disso há um caso de uma bagagem trocada, que provoca mais confusão com o sumiço de documentos secretos e jóias.

pt.wikipedia.org

Para muitos de seus contemporâneos, o sumiço e a negação de seu passado seriam consequência das sessões de tortura que supostamente teria sofrido.

pt.wikipedia.org

Foi realizado outro leilão, mas o novo comprador também desistiu ao verificar o sumiço de várias partes.

pt.wikipedia.org

Quando as luzes foram reacesas, constatou-se o sumiço das redes.

pt.wikipedia.org

Cada "surto" podia durar minutos, horas, dias ou semanas, explicando seus sumiços.

pt.wikipedia.org