Traductions de „traria“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

traria [tɾaˈɾia]

traria 1., 3. fut Pret de trazer

Voir aussi : trazer

trazer [tɾaˈzer] irrég VERBE trans

1. trazer (transportar, consequências):

trazer

traer

trouxeram presentes aos pais

trajeron regalos para los padres

2. trazer roupa:

trazer

vestir

ele trazia um casaco vermelho

vestía una chaqueta roja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existia a lenda de que uma única pétala da flor, colocada no fundo de uma taça de vinho, traria vida longa e saudável.

pt.wikipedia.org

Seus colegas dizem que tal façanha seria impossível e que ele não estava levando em conta os imprevistos que a empreitada traria consigo.

pt.wikipedia.org

O processo traria também segurança alimentar, facilidade ao acesso à educação e inclusão digital para as comunidades beneficiadas.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que usar joias compostas com essa liga traria equilíbrio à vida, autoconfiança boa saúde, fortuna, prosperidade e paz de espírito.

pt.wikipedia.org

A cantora também comentou que traria os melhores momentos de suas turnês anteriores com novos elementos.

pt.wikipedia.org

E também afirmou que o filme traria novamente seus cinco protagonistas e também contaria com novos personagens na equipe.

pt.wikipedia.org

O argumento indica então que a abertura comercial, em países menos desenvolvidos, traria uma ineficiência social na alocação de recursos.

pt.wikipedia.org

O procedimento traria maior segurança aos resultados para os resultados, mas esse cálculo levaria mais tempo para ser concluído.

pt.wikipedia.org

Entendi que aquele lugar me traria segurança financeira e emocional”.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, percebendo que o confucionismo não traria a real mudança à nação, de 1937 a 1941, ele se voltou ao taoísmo.

pt.wikipedia.org