Traductions de „tristeza“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tristeza [tɾisˈteza] SUBST f

tristeza

tristeza f

Expressions couramment utilisées avec tristeza

consumiu-se de tristeza

se consumió de tristeza

ela tem um quê de tristeza

tiene un algo de tristeza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os filhos admitiram não sentir tanta tristeza pela partida da mãe, que sempre encontrava defeitos em tudo o que os filhos faziam.

pt.wikipedia.org

Quando a encontram, ela demonstra-se muito triste, mesmo que não tenha motivos para sentir tristeza.

pt.wikipedia.org

Relata as muitas tristezas e poucas alegrias de uma jovem que é entregue por seu pai ao padrinho, para criá-la.

pt.wikipedia.org

Todos eles vivem na pensão e da estação de serviço será a extensão de suas tristezas e alegrias.

pt.wikipedia.org

As faixas transmitem uma impressão de tristeza e despedida.

pt.wikipedia.org

Descreve o quanto são específicas e que até mesmo teorias um tanto falsificáveis são fornecidas para explicar como a tristeza dos deuses causou as estações.

pt.wikipedia.org

Cynthia foi sendo tomada por profunda tristeza, principalmente por não saber o destino de seus filhos.

pt.wikipedia.org

Na alegria e na tristeza, na saúde e na doença amando-te e respeitando-te!

pt.wikipedia.org

Era um modo mais pessoal e melancólico de expressar seus sofrimentos, angústias e tristezas.

pt.wikipedia.org

Foi com tristeza que recebi a notícia de sua morte.

pt.wikipedia.org