Traductions de „umas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

unos cuantos/unas cuantas

uns quantos/umas quantas

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

tive umas pontadas insuportáveis no estômago

Traductions de „umas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

umas dez pessoas

unas diez personas

tomar umas biritas

tomar unas copas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Umas poucas obscuridades de prosódia traem o período em que a obra foi escrita.

pt.wikipedia.org

As lamelas estão livres de apego à estipe, e estão dispostas umas próximas as outras.

pt.wikipedia.org

Isso seria verdade se os patins ou skates fossem capazes de se moverem numa velocidade equivalente a umas 300 milhas por hora, o que é humanamente impossível.

pt.wikipedia.org

Gosta de sair com os amigos, fazer noitadas e apanhar umas ondas.

pt.wikipedia.org

Em umas versões mais atrasadas do motor, os carburadores foram substituídos com o fuel-injection.

pt.wikipedia.org

Como incentivo ao canto, as escolas realizavam competições umas com as outras, já que cada uma possuía o seu próprio orfeão.

pt.wikipedia.org

No entanto a fraca blindagem (25 mm), assim como a colocação muito próximas das torres de tiro umas das outras gerou críticas.

pt.wikipedia.org

Está desabitado, e não tem nenhuma infraestrutura senão umas cisternas.

pt.wikipedia.org

Suas canções variavam de umas belas e exuberantes melodias para atonais, dissonantes, e complexas harmonias.

pt.wikipedia.org

As plantas de cada umas das sete colunas têm genótipos idênticos (são clones) e as três linhas horizontais representavam as altitudes diferentes em que cresceram.

pt.wikipedia.org