Traductions de „vaidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

vaidade [vajˈdaʤi] SUBST f

vaidade

vanidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em alguns casos, um artista pode produzir seu próprio star vehicle como forma de autopromoção ou um projeto vaidade.

pt.wikipedia.org

Aos “outros” acusa de fazerem “(…) da poesia instrumento das suas vaidades”.

pt.wikipedia.org

O conceito é a "busca pela felicidade", abordando assuntos sobre fé, diversidade, vaidade, amor, dinheiro e família.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, as vaidades do mundo entravam facilmente, mas depois o deixavam frio e descontente.

pt.wikipedia.org

Preocupam-se em ser admiradas pelos outros, por vaidade e para manter sua auto-estima.

pt.wikipedia.org

Ao ser perguntada sobre sua vaidade, diz que só luta de unha pintada e de cabelo com trança e coque.

pt.wikipedia.org

O teatro deveria ser uma obra de conjunto, acima das vaidades individuais.

pt.wikipedia.org

O opera omite o romance do cético capítulo sobre a vaidade da filosofia.

pt.wikipedia.org

Não por vaidade, pois não me acho bonita, mas também não me acho feia“.

pt.wikipedia.org

Jamais a poesia pela poesia, a linguagem e o humor a serviço apenas do lúdico e da vaidade.

pt.wikipedia.org