Traductions de „vulgar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

vulgar [vuwˈgar] ADJ

vulgar

vulgar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele é notório pelas letras sofisticadas (às vezes vulgares), ritmos inteligentes e formas complexas.

pt.wikipedia.org

Estas aves são conhecidas com o nome vulgar de cartaxo-formigueiro ou chasco.

pt.wikipedia.org

Os raspadores mais vulgares têm o cabo e a lâmina de plástico, ainda que alguns tenham lâmina de metal.

pt.wikipedia.org

Martorell também afirma que traduziu a obra do inglês ao português, e só então traduziu-a definitivamente desta ao vulgar valenciano (catalão).

pt.wikipedia.org

Eventualmente o único membro do grupo a existir foi o latim, que, através do latim vulgar, deu origem aos idiomas românicos.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são ranúnculo-das-paredes ou ranúnculo-vulgar.

pt.wikipedia.org

Um exemplo ainda mais comum de tensegridade ocorre nos vulgares balões com que as crianças brincam.

pt.wikipedia.org

Neste desafio o jogador tem que ser 1 campeão de ginástica rítmica, usando vulgares serpentinas.

pt.wikipedia.org

Broca-de-madeira é o nome vulgar de diversas espécies de besouros que danificam principalmente madeiras, mas também tecidos, livros e forros.

pt.wikipedia.org

Não é tão fácil obter um som vibrante sem ser vulgar no forte ou inconsistente na flauta.

pt.wikipedia.org