Traductions de „vulnerabilidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

vulnerabilidade [vuwneɾabiʎiˈdaʤi] SUBST f sans pl

vulnerabilidade

vulnerabilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, explorando a vulnerabilidade juvenil, os movimentos neonazistas reúnem e trazem para a sua organização grande parte desses jovens.

pt.wikipedia.org

Assim que estes ativos estejam definidos, é possível determinar a quais ameaças ou vulnerabilidades eles estão relacionados.

pt.wikipedia.org

Actualmente, mesmo alguns kyudokas veteranos utilizam arcos destes materiais, dada a grande vulnerabilidade do bambu em climas extremos.

pt.wikipedia.org

Essas dimensões de temperamento mostraram ser uma maneira poderosa de distinguir subtipos de transtornos de personalidade e vulnerabilidade a uma ampla gama de transtornos mentais.

pt.wikipedia.org

Embora a população desta espécie agora pareça estar diminuindo, a diminuição não é rápida ou grande o suficiente para acionar critérios de vulnerabilidade de conservação.

pt.wikipedia.org

Provavelmente, todos eles estão envolvidos de forma complexa como estressores, fatores ambientais que contribuem para as taxas de doenças e vulnerabilidade ao ataque de parasitas.

pt.wikipedia.org

Samuel matava mulheres, quase todas negras, que viviam marginalizadas ou e em estado de vulnerabilidade.

pt.wikipedia.org

O sistema de prova de participação foi projetado para resolver vulnerabilidades que podem ocorrer em um sistema de prova de trabalho puro.

pt.wikipedia.org

Alguns especialistas temem que a menor percepção de vulnerabilidade entre homens circuncidados pode causar um comportamento sexual de maior risco, negando assim os métodos preventivos.

pt.wikipedia.org

Estima-se que vulnerabilidade genéticas a obesidade atingem pelo menos 5%.

pt.wikipedia.org