Traductions de „vulnerabilidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

vulnerabilidade [vuwneɾabiʎiˈdaʤi] SUBST f sans pl

vulnerabilidade

vulnerability

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Actualmente, mesmo alguns kyudokas veteranos utilizam arcos destes materiais, dada a grande vulnerabilidade do bambu em climas extremos.

pt.wikipedia.org

Embora a população desta espécie agora pareça estar diminuindo, a diminuição não é rápida ou grande o suficiente para acionar critérios de vulnerabilidade de conservação.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto representa um papel importante uma análise aprofundada dos fatores de vulnerabilidade (predisposições), dos fatores desencadeadores e mantenedores do problema (ver abaixo).

pt.wikipedia.org

Criança de rua é uma expressão que denomina um problema social que leva crianças e adolescentes a viver na rua em situação de extrema vulnerabilidade.

pt.wikipedia.org

Os testes de invasão são conjuntos de técnicas utilizadas para verificar as vulnerabilidades e seus riscos em um sistema ou rede.

pt.wikipedia.org

O sistema de prova de participação foi projetado para resolver vulnerabilidades que podem ocorrer em um sistema de prova de trabalho puro.

pt.wikipedia.org

Podem haver implicações significantes para a vulnerabilidade e controle da sociedade e da privacidade.

pt.wikipedia.org

Samuel matava mulheres, quase todas negras, que viviam marginalizadas ou e em estado de vulnerabilidade.

pt.wikipedia.org

Uma vulnerabilidade surgiu por causa dessa confiança cega.

pt.wikipedia.org

Assim, explorando a vulnerabilidade juvenil, os movimentos neonazistas reúnem e trazem para a sua organização grande parte desses jovens.

pt.wikipedia.org