Traductions de „vulnerável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

vulnerável <-eis> [vuwneˈɾavew, -ejs] ADJ

vulnerável

vulnerable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os antibióticos aumentam a pressão seletiva nas populações bacterianas, causando a morte de bactérias vulneráveis; isto aumenta a porcentagem de bactérias resistentes que continuam crescendo.

pt.wikipedia.org

As tartarugas recém-nascidas têm vários predadores e os ovos são especialmente vulneráveis aos predadores e organismos terrestres.

pt.wikipedia.org

Os romanos então avançaram das duas posições, atirando saraivadas de dardos que devastaram os vulneráveis gesetas, que lutavam nus com pequenos escudos, na retaguarda.

pt.wikipedia.org

Neste período, a capital já havia perdido grande parte do controle de seu império, deixando-o vulnerável aos constantes ataques dos tailandeses.

pt.wikipedia.org

Ele enfatiza a mudança e a surpresa, empregando variações intermináveis de táticas e usando as condições psicológicas do adversário para manobrá-lo a posições vulneráveis.

pt.wikipedia.org

Os que ficaram, cerca de 300, estavam exaustos e vulneráveis.

pt.wikipedia.org

Desta forma, ficaram vulneráveis às devastações da peste.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, com as armas removidas, esses aviões quase inúteis e vulneráveis raramente sobrevivem a três meses de missões aéreas.

pt.wikipedia.org

Devido às fibras em sua construção, o papel é vulnerável a vários tipos de danos.

pt.wikipedia.org

Espero que no futuro, eu esteja em uma posição onde eu possa lançar uma balada ou uma música mais vulnerável...

pt.wikipedia.org