Traductions de „vulgaridade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

vulgaridade [vuwgaɾiˈdaʤi] SUBST f

vulgaridade

vulgaridad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim como considero uma vulgaridade inventar música para se ajustar a um programa, também acho estéril dar um programa para uma obra completa.

pt.wikipedia.org

Nova recruta, de dezoito semanas, ainda mais brutal do que a primeira, e entre camaradas de caserna verdadeiramente boçais na sua maioria, cuja vulgaridade e grosseria o repugnavam.

pt.wikipedia.org

O cristianismo é bom para as mulheres e os mendigos, e as outras religiões não valem mais do que essa: orçam todas pela mesma vulgaridade ou fraqueza.

pt.wikipedia.org

A sua tentativa é apenas desterrar vulgaridades prejudiciais e perpetuar com esta obra de caprichos, o testemunho sólido da verdade.

pt.wikipedia.org

Levy se refere a esse fenômeno como "cultura raunch" (raunch significando lascívia, vulgaridade).

pt.wikipedia.org

Apesar do prestígio da instituição ele se queixaria a um amigo do ambiente de vulgaridade que depreciava os melhores sentimentos e o obrigara a se isolar da corrente geral.

pt.wikipedia.org

Eles desdenham da vulgaridade e se concentram no prazer, seja ele físico ou intelectual.

pt.wikipedia.org

As inovações foram nas áreas de palavras comuns, dialetos, termos técnicos e vulgaridades.

pt.wikipedia.org

Carlitos, que é garçom em um café de um bairro pobre, se faz passar por um conde, e chama a atenção dos convidados por suas trapalhadas e por sua vulgaridade.

pt.wikipedia.org

Dotado de uma coragem que ia além dos limites da vulgaridade, para ele não havia toiros que se não pudessem lidar.

pt.wikipedia.org