Traductions de „xingamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

xingamento [ʃı̃jgaˈmẽjtu] SUBST m

xingamento

insulto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, o peão saiu do closet irado com uma crítica ouvida da produção do programa, desferindo uma série de xingamentos aos profissionais.

pt.wikipedia.org

Collins se opôs ao uso de xingamentos no filme, já que eles não se encaixavam em sua visão da década de 1930.

pt.wikipedia.org

Ele é bem conhecido por seu vigor, às vezes chegando ao ponto de insultos abertos e xingamentos contra oponentes políticos, inclusive na tribuna do parlamento.

pt.wikipedia.org

Mais que um xingamento, a fama de escritora maldita se transformou em um rótulo lucrativo para as editoras.

pt.wikipedia.org

O livro nos conta sobre assuntos da época do renascimento, poesia litúrgica, poesia de moral, piadas, ciência e até xingamentos.

pt.wikipedia.org

O adjetivo, de conotação bastante pejorativa foi dado por brasileiros a lusitanos como forma de xingamento.

pt.wikipedia.org

Esses comentários vão desde xingamentos mais leves até os graves bullyings.

pt.wikipedia.org

Palavras de baixo calão e xingamentos diversos são constantes nessas dublagens.

pt.wikipedia.org

E sobre xingamentos enviados para as supostas vítimas, nunca aconteceu.

pt.wikipedia.org

Se depender de mim, cumpro esses dois anos mesmo com xingamento, desconfiança e tristeza.

pt.wikipedia.org