Traductions de „xisto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

xisto [ˈʃistu] SUBST m

xisto

pizarra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A generalidade das gravuras foram obtidas por picotagem sobre superfícies sub-horizontais do substrato xisto-grauváquico.

pt.wikipedia.org

Estes edifícios eram cobertos por telhas geralmente de terracota, no entanto, também foi evidenciada a mistura de xisto com terracota.

pt.wikipedia.org

O rendimento de óleo proveniente do kukersite é de 30 a 47% do rendimento do xisto, em relação ao mesmo peso.

pt.wikipedia.org

Em geral, as rochas constituídas por metamórficas folhetadas, xistos, quartzitos e dolomitos.

pt.wikipedia.org

Os solos que a compõem são diversos, entre os quais figuram alguns solos mediterrânicos, contudo, os predominantes são os litossolos de xisto.

pt.wikipedia.org

A quantidade de petróleo que é possível recuperar durante a retorta varia consoante o tipo de xisto e a tecnologia.

pt.wikipedia.org

A estátua foi esculpida em xisto, permitindo a confecção de detalhes muito finos, até mesmo para mostrar unhas.

pt.wikipedia.org

O solo itabirano é do tipo latossolo vermelho-amarelo, em que há ocorrência de granitos e xistos e em menor quantidade argissolos vermelho-amarelo.

pt.wikipedia.org

Isto mesmo, a primeira exploração do xisto como fonte energética, foi o petróleo de xisto.

pt.wikipedia.org

Estrutura militar de reduzidas dimensões, apresenta planta quadrada, com uma cerca de quarenta metros de lado, em pedra de xisto argamassada com barro.

pt.wikipedia.org