Traductions de „xingar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

xingar <g → gu> [ʃı̃jˈgar] VERBE trans

xingar

insultar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, se alguém desaprovasse seu "fato", xingava e espraguejava a pessoa.

pt.wikipedia.org

Regina fica horrorizada, o xinga, e manda ele sair de sua vida.

pt.wikipedia.org

Sozinho, o torcedor xingou jogadores, foi contido por seguranças e levou um chute.

pt.wikipedia.org

Aí empurraram a porta, abriram a porta e entraram já xingando e quebrando todos os santos.

pt.wikipedia.org

Oliveira é denunciado por quebra de decoro parlamentar após xingar e ofender um casal.

pt.wikipedia.org

As palavras são, respectivamente, "mãe", "linho", "cavalo", "xingar" e o tom neutro (ma) é uma partícula interrogativa.

pt.wikipedia.org

Para xingar, reclamar, aplaudir e incentivar, a galera ficava junto ao alambrado, e os jogadores ouviam os palavrões ou o incentivo mais claramente.

pt.wikipedia.org

O zagueiro ainda xingou o árbitro quando recebeu um cartão vermelho e acabou levando 10 partidas de suspensão, punição que muitos observadores consideraram pouco severa.

pt.wikipedia.org

Alternando bons e maus momentos, era rotineiramente xingado pelos azulinos de "preguiçoso", "lento", "enganador", "lesma" e afins.

pt.wikipedia.org

Ela escapou e lutou repetidamente contra quatro policiais, xingando e gritando, por cerca de dez minutos.

pt.wikipedia.org