Traductions de „Осака“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

оса́нк|а <-и> SUBST f

оса́нка

Haltung f

представи́тельная оса́нка

stattliche Körperhaltung f

оса́д|а <-ы> SUBST f

оса́да

Belagerung f

коса́тк|а <-и> SUBST f ZOOL

коса́тка

Killerwal m

поса́дк|а <-и> SUBST f

1. поса́дка (преземле́ние):

поса́дка

Landung f

вы́нужденная поса́дка

Notlandung f

заходи́ть на поса́дку

zur Landung ansetzen

соверша́ть поса́дку

landen

2. поса́дка AGR:

поса́дка

Pflanzung f

3. поса́дка TRANSP:

поса́дка

Einsteigen nt

4. поса́дка (оса́нка):

поса́дка

Sitz m

поса́дка

Haltung f

оса́дк|и <-ов> SUBST

оса́дки

Niederschlag m

оса́дки (радиоакти́вные)

Fallout m

соба́к|а <-и> SUBST f

соба́ка

Hund m

беспризо́рная соба́ка

herrenloser Hund m

бе́шеная соба́ка

tollwütiger Hund m

бродя́чая соба́ка

streunender Hund m

зла́я соба́ка

bissiger Hund m

соба́ка-поводы́рь

Blindenhund m

выгу́ливать соба́ку

seinen Hund spazieren führen

владе́лец соба́к

Hundehalter m

осе́чк|а <-и> SUBST f

осе́чка

Fehlschlag m

ружьё дало́ осе́чку

die Schusswaffe versagte

вы́шла осе́чка

es wurde zu einem Reinfall

ата́к|а <-и> SUBST f

1. ата́ка (нападе́ние):

ата́ка

Attacke f

2. ата́ка и fig:

ата́ка

Angriff m

идти́ в ата́ку

angreifen

отби́ть ата́ку проти́вника

den gegnerischen Angriff abwehren

дра́к|а <-и> SUBST f

дра́ка

Prügelei f

дра́ка

Schlägerei f

зате́ять дра́ку

eine Prügelei anzetteln

ос|а́ <-ы́> SUBST f

оса́

Wespe f

оска́л <-а> SUBST m

оска́л

Fletschen nt

оска́л зубо́в

Zähnefletschen nt

осмо́лк|а <-и> SUBST f

осмо́лка

Teeren nt

аксака́л <-а> SUBST m

аксака́л

Sippenältester m (im Kaukasus und Mittelasien)

оса́д|ок <-ка> SUBST m CHIM

оса́док

Rückstand m

сала́к|а <-и> SUBST f

сала́ка

Strömling m

сала́ка

Sprotte f

филе́ из сала́ки

Strömlingsfilet nt

мака́к|а <-и> SUBST f

мака́ка

Makak m

ма́ленькая мака́ка

kleiner Makak m

руба́к|а <-и> SUBST m fam

руба́ка

glänzender Fechter m

зева́к|а <-и> SUBST мf

зева́ка

Schaulustige(r) f(m)

осажда́|ть imperf, осади́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. осажда́ть MILIT:

осажда́ть

belagern

2. осажда́ть (прижима́ть):

осажда́ть

bestürmen

осажда́ть

bedrängen