Traductions de „безлепестковый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

известко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

известко́вый

kalkhaltig

известко́вая вода́

kalkhaltiges Wasser nt

известко́вые удобре́ния

kalkhaltiger Dünger m

известко́вые удобре́ния

kalkhaltiges Düngemittel nt

бесцветко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

бесцветко́вый

blütenlos

бесцветко́вый ка́ктус

blütenloser Kaktus m

безре́льсов|ый <-ая, -ое> ADJ

безре́льсовый

schienenlos

безре́льсовый

gleislos

безре́льсовый тра́нспорт

schienenloser Transport m

желтко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

желтко́вый

Eidotter-

желтко́вая оболо́чка

Eigelbhaut f

двулепе́стн|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

двулепе́стный

zweiblättrig

двулепе́стный цвето́к

zweiblättrige Blume f

безлека́рствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

безлека́рственный

medikamentlos

безлека́рственный спо́соб лече́ния

medikamentlose Behandlung f

безлека́рственная медици́на

Medizin f ohne Arzneimittel

безлицензио́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безлицензио́нный

lizenzfrei

участко́в|ый² <-ая, -ое> ADJ

участко́вый

Revier-

участко́вый

Abschnitts-

участко́вый агроно́м

Abschnittsagronom m

участко́вый врач

Bereichsarzt m

участко́вая избира́тельная коми́ссия

Bezirkswahlausschuss m

безли́ствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

безли́ственный

laublos

безли́ственный

kahl

безли́ственный

unbelaubt

безли́ственный лес

kahler Wald m

безбро́в|ый <-ая, -ое> ADJ

безбро́вый

brauenlos

безбро́вый

ohne Augenbrauen

безбро́вый блонди́н

brauenloser Blonde m

безви́зов|ый <-ая, -ое> ADJ

безви́зовый

visumfrei

безви́зовый режи́м

Reisefreiheit f

безви́зовый режи́м

Visumfreiheit f

безголо́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. безголо́вый (не име́ющий головы́):

безголо́вый

kopflos

безголо́вый

enthauptet

безголо́вый

ohne Kopf

2. безголо́вый fam (бестолко́вый):

безголо́вый

verständnislos

безголо́вый

begriffsstutzig

безголо́вый слуга́

verständnisloser Diener m

лепест|о́к <-ка́> SUBST m

лепесто́к

Blütenblatt nt

лепестки́ ро́зы

Rosenblütenblätter nt plur

лепестки́ обсы́пались

die Blütenblätter sind abgefallen

бестолко́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. бестолко́вый fam (непоня́тливый):

бестолко́вый

schwer von Begriff

2. бестолко́вый (несвя́зный):

бестолко́вый

unverständlich

бестолко́вое указа́ние

unverständliche Anleitung f

местечко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

местечко́вый

Fleckens-

местечко́вый

Stellen-

ла́сков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. ла́сковый (не́жный):

ла́сковый

zärtlich

ла́сковый

liebevoll

2. ла́сковый (ве́тер):

ла́сковый

sanft

целко́в|ый <-ого> SUBST m (рубль)

целко́вый

Silberrubel m