Traductions de „взбрызгивающий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

вызыва́ющий

herausfordernd

вызыва́ющий

provozierend

разбры́згива|ть imperf, разбры́згать perf VERBE trans -ю, -ешь

разбры́згивать

verspritzen

разбры́згивать

zerstäuben

разбры́згивать кра́ску пульвериза́тором

die Farbe mit dem Zerstäuber versprühen

забры́згива|ть imperf, забры́згать perf VERBE trans -ю, -ешь (гря́зью)

забры́згивать

bespritzen

забры́згивать

bekleckern

обры́згива|ть imperf, обры́згать perf VERBE trans -ю, -ешь

обры́згивать

bespritzen

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

wohnhaft

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor m

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen nt

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln nt

обры́згива|ться imperf, обры́згаться perf VERBE trans -юсь, -ешься

обры́згиваться

sich bespritzen

обры́згиваться водо́й/гря́зью

sich mit Wasser/Schlamm [или Dreck] bespritzen