Traductions de „восстановившийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

восстан|ови́ться perf VERBE pron -овлю́сь, -о́вишься

восстанови́ться → восстана́вливаться

восстана́влива|ться imperf, восстанови́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

восстана́вливаться

sich wiederherstellen

восстана́влива|ть imperf, восстанови́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

восстана́вливать

wiederherstellen

восстана́вливать BÂTI

restaurieren

восстана́вливать (про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

aufreizen

восстана́вливать (про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

aufbringen

восстана́вливать дове́рие

das Vertrauen wiederherstellen

восстана́вливать фо́рму

in Form kommen

восстана́вливать на рабо́ту

wieder einstellen

восстана́вливать в па́мяти fig

ins Gedächtnis zurückrufen

восстана́вливать в права́х

die Rechte wiederherstellen

восстана́вливать здоро́вье

die Gesundheit wiederherstellen

восстановле́ни|е <-я> SUBST nt

1. восстановле́ние (возрожде́ние):

восстановле́ние

Wiederaufbau m

2. восстановле́ние (возобновле́ние):

восстановле́ние

Wiederaufnahme f

восстановле́ние дипломати́ческих отноше́ний

Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen

восстановле́ние в права́х JUR

Rehabilitation f

восстановле́ние трудоспосо́бности MÉD

Rehabilitation f

остан|ови́ться perf VERBE pron -овлю́сь, -о́вишься

останови́ться → остана́вливаться