Traductions de „встать“ dans le dictionnaire russe » allemand

встать perf VERBE intr вста́ну, вста́нешь

встать → встава́ть

Voir aussi : встава́ть

вста|ва́ть imperf, встать perf VERBE intr -ю́, -ёшь

1. встава́ть (выпрямля́ться):

встава́ть

aufstehen

встава́ть

sich erheben

2. встава́ть (о небе́сных свети́лах):

встава́ть

aufgehen

со́лнце вста́ло

die Sonne ist aufgegangen

вста|ва́ть imperf, встать perf VERBE intr -ю́, -ёшь

1. встава́ть (выпрямля́ться):

встава́ть

aufstehen

встава́ть

sich erheben

2. встава́ть (о небе́сных свети́лах):

встава́ть

aufgehen

со́лнце вста́ло

die Sonne ist aufgegangen

Expressions couramment utilisées avec встать

встать по сто́йке сми́рно

still stehen

вста́ть по кома́нде во́льно MILIT, SPORT (свобо́дно)

rührt Euch!

встать на дыбы́ и fig

sich aufbäumen

встать из-за стола́

vom Tisch aufstehen

вста́ть на цы́почки

sich auf die Zehenspitzen stellen

встать кому́-ли́бо поперёк го́рла fig

jdm zum Hals heraushängen