Traductions de „выгравированный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

вы́гравир|овать perf VERBE trans -ую, -уешь

вы́гравировать → грави́ровать

мотиви́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

мотиви́рованный

motiviert

мотиви́рованный вы́бор

motivierte Wahl f

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl m

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen nt

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder nt

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel nt plur

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel m plur

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

эмалиро́ванный

emailliert

эмалиро́ванная посу́да

emailliertes Geschirr nt

эмалиро́ванный котело́к

emaillierter Napf m

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

хроми́рованный

verchromt

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

трениро́ванный

trainiert

трениро́ванный

geübt

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фарширо́ванный

gefüllt

фарширо́ванный пе́рец

gefüllte Paprika f

фарширо́ванные кабачки́

gefüllte Zucchini f plur

гофри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

гофри́рованный

geriffelt

гофри́рованный

gewellt

военизи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

военизи́рованный

paramilitärisch

атрофи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ MÉD

атрофи́рованный

atrophiert

атрофи́рованный

geschrumpft

атрофи́рованные мы́шцы

Muskelschwund m

импровизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. импровизи́рованный (неподгото́вленный):

импровизи́рованный

improvisiert

импровизи́рованный

aus dem Stegreif

импровизи́рованный

unvorbereitet

2. импровизи́рованный (вре́менный):

импровизи́рованный

provisorisch

импровизи́рованный

behelfsmäßig

консерви́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

консерви́рованный

konserviert

консерви́рованный

eingelegt

консерви́рованные фру́кты

eingemachte Früchte f plur

консерви́рованное мя́со

konserviertes Fleisch nt