Traductions de „Stegreif“ dans le dictionnaire allemand » russe

Stegreif [ˈʃte:kraɪf] SUBST m

aus dem Stegreif

без подгото́вки

Expressions couramment utilisées avec Stegreif

aus dem Stegreif

без подгото́вки

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn es örtlich an klaren Richtlinien fehlte, wurden kurzerhand aus dem Stegreif Verordnungen erlassen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wich Cokes jedoch immer mehr von der Vorbereitung ab und moderierte aus dem Stegreif.

de.wikipedia.org

Dort spielte sie über 40 Jahre lang in Stegreif-Stücken und wurde zum langjährigen Publikumsliebling.

de.wikipedia.org

Improvisation bedeutet, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif dar- oder herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Figuren zeigen unterschiedliche Bewegungen, von einstudierter Pose bis zum Stegreif.

de.wikipedia.org

Im rituellen Kontext entstehen mündliche Dichtungen als spontane Schöpfungen der Dichter-Sprecher aus dem Stegreif, als deren kreative Improvisation und Widerschein historischer Ereignisse.

de.wikipedia.org

Aus dem Stegreif sprach er unsinnige Texte, auch unterbrach er Szenen, um sich direkt an das Publikum zu wenden.

de.wikipedia.org

Der Abgeordnete erhält ein Thema, zu dem er aus dem Stegreif einen Vortrag halten soll.

de.wikipedia.org

Er ist in der Lage, aus dem Stegreif zu komponieren.

de.wikipedia.org

Die religiösen Übungen der Skopzen bestanden im Hymnengesang, Stegreif-Ansprachen, Prophezeiungen und wilden rituellen Tänzen, die eine visionäre Ekstase herbeiführen sollten und an Derwischtänze erinnern.

de.wikipedia.org