Traductions de „заслушать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

лесово́дств|о <-а> SUBST nt

1. лесово́дство AGR (нау́ка):

лесово́дство

Forstwissenschaft f

лесово́дство

Forstkunde f

изуча́ть лесово́дство

Forstwissenschaft studieren

2. лесово́дство (ухо́д за ле́сом):

лесово́дство

Forstwirtschaft f

пра́вильное лесово́дство

richtige Forstpflege f

садово́дств|о <-а> SUBST nt

садово́дство

Gartenbau m

садово́дство

Gärtnerei f

лугово́дств|о <-а> SUBST nt

лугово́дство

Wiesenwirtschaft f

лугово́дство

Wiesenbau m

руково́дств|о <-а> SUBST nt

руково́дство

Leitung f

руково́дство

Führung f

руково́дство

Führungsspitze f

руково́дство (инструкта́ж, инстру́кция)

Anleitung f

руково́дство (инструкта́ж, инстру́кция)

Aufsicht f

руково́дство (администра́ция)

Verwaltung f

руково́дство (кни́га)

Handbuch nt

руково́дство по эксплуата́ции

Gebrauchsanweisung f

руково́дство предприя́тия

Unternehmensführung f

руково́дство предприя́тия

Geschäftsführung f

руково́дство ка́драми

Personalführung f

руково́дство конце́рна

Konzernleitung f

руково́дство персона́лом

Personalführung f

руково́дство прое́ктом

Projektleitung f

руково́дство торго́влей

Verkaufsleitung f

руково́дство фи́рмы

Geschäftsführung f

конево́дств|о <-а> SUBST nt без plur

конево́дство

Pferdezucht f

счетово́дств|о <-а> SUBST nt

счетово́дство

Buchführung f

счетово́дство

Buchhaltung f

счетово́дство

Rechnungswesen nt

зверово́дств|о <-а> SUBST nt

зверово́дство

Tierzucht f

пушно́е зверово́дство

Pelztierzucht f

произво́дств|о <-а> SUBST nt

1. произво́дство (изготовле́ние):

произво́дство

Produktion f

произво́дство

Fertigung f

произво́дство

Erzeugung f

2. произво́дство (предприя́тие):

произво́дство

Produktionsstätte f

произво́дство

Betrieb m

произво́дство на склад

Lagerfertigung f

произво́дство по зака́зу

Auftragsfertigung f

произво́дство по конфиска́ции

Einziehungsverfahren nt

произво́дство по лице́нзии

Lizenzfertigung f

произво́дство промы́шленного обору́дования

Anlagenbau m

произво́дство с це́лью созда́ния складски́х запа́сов

Lagerproduktion f

произво́дство сельскохозя́йственной проду́кции

Agrarproduktion f

произво́дство това́ров и предоставле́ние услу́г для ры́нка

Marktleistung f

3. произво́дство JUR:

произво́дство

Verfahren nt

произво́дство по дела́м несостоя́тельного должника́

Konkursverfahren nt

животново́дств|о <-а> SUBST nt

животново́дство

Tierzucht f

животново́дство

Viehhaltung f

животново́дство

Tierwirtschaft f

мя́со-моло́чное животново́дство

Milch- und Fleischtierzucht f

чаево́дств|о <-а> SUBST nt

чаево́дство

Tee(an)bau m

специали́ст по чаево́дству

Teespezialist m

овцево́дств|о <-а> SUBST nt AGR

овцево́дство

Schafzucht f

делопроизво́дств|о <-а> SUBST nt

делопроизво́дство

Schriftführung f

делопроизво́дство

Schriftverkehr m

делопроизво́дство (веде́ние дел)

Geschäftsführung f

судопроизво́дств|о <-а> SUBST nt

судопроизво́дство

Gerichtsverhandlung f

судопроизво́дство

Gerichtsverfahren nt

табаково́дств|о <-а> SUBST nt

табаково́дство

Tabak(an)bau m

воспроизво́дств|о <-а> SUBST nt

воспроизво́дство

Reproduktion f

оленево́дств|о <-а> SUBST nt AGR

оленево́дство

Rentierzucht f

домога́тельств|о <-а> SUBST nt (насто́йчивое стремле́ние)

домога́тельство

Bemühung f

домога́тельство

Bestrebung f