Traductions de „зажигавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

зажига́ни|е <-я> SUBST nt MÉCANAUT

зажига́ние

Zündung f

зажига́|ть imperf, заже́чь perf VERBE trans -ю, -ешь

зажига́ть

anzünden

зажига́ть (свет)

einschalten

зажига́ть fig (вдохновля́ть)

begeistern

зажига́ть слу́шателей

die Zuhörer mitreißen

зажига́лк|а <-и> SUBST f

зажига́лка

Feuerzeug nt

зажига́|ться imperf, заже́чься perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. зажига́ться (воспаля́ться):

зажига́ться

sich entzünden

зажига́ться

in Brand geraten

2. зажига́ться (о све́те):

зажига́ться

angehen

зажига́ться

eingeschaltet werden

3. зажига́ться fig (о глаза́х):

зажига́ться

aufleuchten

4. зажига́ться (воодушевля́ться):

зажига́ться

sich begeistern

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f plur

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

braungebrannt