Traductions de „заманенный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

заму́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. заму́ченный (до сме́рти):

заму́ченный

(zu Tode) gequält

2. заму́ченный fig (изму́ченный):

заму́ченный

total übermüdet

заме́длен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

заме́дленный

verlangsamt

заме́дленный ход

verlangsamter Gang m

зама́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

зама́нчивый

verlockend

зама́нчивая перспекти́ва

verlockende Aussicht f

сде́лать зама́нчивое предложе́ние

einen verlockenden Vorschlag machen

зама́нчивые карти́ны

anziehende Bilder nt plur

изра́ненн|ый <-ая, -ое> ADJ

изра́ненный

verwundet

заматере́л|ый <-ая, -ое> ADJ

заматере́лый

unverbesserlich

заматере́лый

eingefleischt

заматере́лый престу́пник

eingefleischter Verbrecher m

манёвренн|ый <-ая, -ое> ADJ

манёвренный

wendig

манёвренный

Manöver-

манёвренный

Manövrier-

манёвренная та́ктика

Manövriertaktik f

зама́нива|ть imperf, замани́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

зама́нивать

anlocken

зама́нивать

verlocken

зама́нивать

hineinlocken