Traductions de „излива́ть“ dans le dictionnaire russe » allemand

излива́|ть imperf, изли́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. излива́ть (проли́ть):

излива́ть

vergießen

излива́ть пото́ки слёз

Tränen in Strömen vergießen

2. излива́ть fig (вы́сказать, вы́разить):

излива́ть

ausdrücken

излива́ть всю жeлчь

Gift und Galle spucken

излива́ть на кого́-ли́бо оби́ду

seinen Zorn an jdm auslassen

излива́ть кому́-ли́бо свою́ ду́шу

jdm seine Seele ausschütten

Expressions couramment utilisées avec излива́ть

излива́ть пото́ки слёз

Tränen in Strömen vergießen

излива́ть всю жeлчь

Gift und Galle spucken

излива́ть кому́-ли́бо ду́шу

jdm sein Herz ausschütten

излива́ть на кого́-ли́бо оби́ду

seinen Zorn an jdm auslassen

излива́ть кому́-ли́бо свою́ ду́шу

jdm seine Seele ausschütten