Traductions de „княжащий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

кня́жеск|ий <-ая, -ое> ADJ

кня́жеский

fürstlich

слу́жащ|ий <-его> SUBST m

слу́жащий

Angestellte(r) f(m)

конто́рский слу́жащий

Büroangestellte(r) f(m)

госуда́рственный слу́жащий

Staatsbeamte(r) f(m)

крича́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

крича́щий

schreiend

крича́щий

rufend

крича́щий

knallig

крича́щий заголо́вок статьи́

auffallender Titel m

надлежа́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. надлежа́щий (поло́женный по заслу́гам):

надлежа́щий

gebührend

надлежа́щий

gehörig

2. надлежа́щий (поло́женный в соотве́тствии с пра́вилами):

надлежа́щий

ordnungsgemäß

надлежа́щим о́бразом

sachgemäß

подлежа́щий ADV

подлежа́щий

fällig

подлежа́щий

zahlbar

подлежа́щий амортиза́ции

abnutzbar

подлежа́щий регистра́ции

anmeldepflichtig

подлежа́щий зачёту

anrechenbar

подлежа́щий конфиска́ции

pfändbar

подлежа́щий наложе́нию аре́ста

pfändbar

подлежа́щий обложе́нию нало́гом

abgabenpflichtig

подлежа́щий обложе́нию сбо́рами

gebührenpflichtig

подлежа́щий обяза́тельному страхова́нию

versicherungspflichtig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlungspflichtig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

fällig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlbar

подлежа́щий поста́вке

lieferbar

подлежа́щий учёту

abrechenbar

незна́чащ|ий <-ая, -ее> ADJ

незна́чащий

unwichtig

незна́чащий

bedeutungslos

незна́чащий жест

leere Geste f

I . ни́щ|ий -ая, -ее; -, а́, -е -его ADJ

ни́щий

bettelarm

II . ни́щ|ий -ая, -ее; -, а́, -е -его SUBST m

ни́щий

Bettler m

спя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

спя́щий

schlafend

Спя́щая Краса́вица

Dornröschen nt

ко́лющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ко́лющий

Stich-

ко́лющий

stechend

ко́лющее ору́жие

Stichwaffe f

ко́лющая боль

stechender Schmerz m