Traductions de „ковроткацкий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

коро́т|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко́> ADJ

коро́ткий

kurz

коро́ткие во́лны ELEC

Kurzwellen f plur

коро́ткое замыка́ние

Kurzschluss m

в са́мые коро́ткие сро́ки

in kürzester Zeit

ко́ротко и я́сно

kurz und bündig

ко́ротко и я́сно

klipp und klar

тка́цк|ий <-ая, -ое> ADJ

тка́цкий

Web-

тка́цкий

Weber-

тка́цкий цех

Webabteilung f

тка́цкая мастерска́я

Weberei f

тка́цкий стано́к

Webstuhl m

тка́цкое произво́дство

Webproduktion f

невроти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

невроти́ческий

neurotisch

ковро́в|ый <-ая, -ое> ADJ

ковро́вый

Teppich-

ковро́вая доро́жка

Teppichläufer m

ковро́вые изде́лия

Teppichwaren plur

коври́жк|а <-и> SUBST f

1. коври́жка (хлеб):

коври́жка

Rundbrot nt

2. коври́жка (пря́ник):

коври́жка

Pfefferkuchen m

медо́вые коври́жки

Lebkuchen m

ни за каки́е коври́жки fig

um nichts in der Welt

дура́цк|ий <-ая ,-ое> ADJ

1. дура́цкий (глу́пый):

дура́цкий

närrisch

2. дура́цкий (идио́тский):

дура́цкий

blödsinnig

каба́цк|ий <-ая, -ое> ADJ

каба́цкий

Kneip-

каба́цкий

Schenk-

отпуска́ть каба́цкие шу́точки

alberne Scherze machen

рыба́цк|ий <-ая, -ое> ADJ

рыба́цкий

Fischer-

рыба́цкий

Fischerei-

рыба́цкая ло́дка

Fischerboot nt

рыба́цкий посёлок

Fischerdorf nt

слова́цк|ий <-ая, -ое> ADJ

слова́цкий

slowakisch

дворе́цк|ий <-ого> SUBST m (управля́ющий)

дворе́цкий

Verwalter m

ука́з дворе́цкого

Erlass m des Verwalters

мертве́цк|ий <-ая, -ое> ADJ fam

мертве́цкий

Toten-

молоде́цк|ий <-ая, -ое> ADJ fam

молоде́цкий

frisch

молоде́цкий

flott

молоде́цкий вид

flottes Aussehen nt

пло́тницк|ий <-ая, -ое> ADJ

пло́тницкий

Tischler-

пло́тницкая мастерска́я

Tischlerei f

холостя́цк|ий <-ая, -ое> ADJ fam

холостя́цкий

Junggesellen-

холостя́цкая жизнь

Junggesellenleben nt

северонеме́цк|ий <-ая, -ое> ADJ

северонеме́цкий

norddeutsch