Traductions de „коло́дка“ dans le dictionnaire russe » allemand

коло́дк|а <-и> SUBST f

1. коло́дка (деревя́нная часть инструме́нта):

коло́дка

Leisten m

коло́дка руба́нка

Hobelkasten m

коло́дка лопа́ты

Schaufelstiel m

сапо́жная коло́дка

Schuhspanner m

скро́ены на одну́ коло́дку fig (одина́ковые)

sie sind sich gleich

по чужо́й коло́дке ме́рить

mit anderen Augen sehen

2. коло́дка (пла́нка для награ́д):

коло́дка

Ordensriegel m

о́рденская коло́дка

Ordensspange f

3. коло́дка TEC:

коло́дка

Bremsklotz m

коло́дки тормозо́в

Bremsbacke f

4. коло́дка (око́вы):

коло́дка

Block m

ареста́нтские коло́дки

Fußblock m

Expressions couramment utilisées avec коло́дка

щёточная коло́дка

Bürstenklotz m

тормозна́я коло́дка

Bremsklotz m

сапо́жная коло́дка

Schuhspanner m

о́рденская коло́дка

Ordensspange f

коло́дка руба́нка

Hobelkasten m

коло́дка лопа́ты

Schaufelstiel m