Traductions de „краснеющий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

красноко́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> SUBST m

красноко́жий

Rothaut f

вождь красноко́жих

der Häuptling der Rothäute

красне́|ть imperf, покрасне́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

красне́ть

rot werden

красне́ть

erröten

краси́льщик <-а> SUBST m, краси́льщиц|а <-ы> SUBST f

краси́льщик

Färber(in) m(f)

возраста́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

возраста́ющий

zunehmend

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ

трасси́рующий

Leuchtspur-

трасси́рующие пу́ли MILIT

Leuchtkugel f

краснова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

краснова́тый

rötlich

красноре́чи|е <-я> SUBST nt

красноре́чие

Redegewandtheit f

нержаве́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

нержаве́ющий

rostfrei

нержаве́ющая сталь

nicht rostender Stahl m

нержаве́ющая сталь

Edelstahl m

красноречи́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

красноречи́вый

beredet

красноречи́вый

redegewandt

красноречи́вый (многозначи́тельный)

aufschlussreich

красноречи́вый (многозначи́тельный)

vielsagend

краснот|а́ <-ы́> SUBST f без plur MÉD

краснота́

Röte f

краснота́

Rötung f

краснота́ в го́рле (воспале́ние)

Halsröte f

красну́х|а <-и> SUBST f MÉD

красну́ха

Röteln plur

краси́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

краси́вый

schön

краси́вый

hübsch

краси́вая жизнь

schönes Leben

краси́вая жизнь

Luxusleben nt

краси́вые слова́

schöne Worte nt plur

кра́соч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

кра́сочный

farbenfroh

краси́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

краси́льный

Färb(e)-

краси́льная маши́на

Färbemaschine f

краси́льные вещества́

Farbmittel nt

игра́ющ|ий <-ая, -ее> SUBST m

игра́ющий

Spieler m

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

реша́ющий

ausschlaggebend

реша́ющий

entscheidend

реша́ющее возде́йствие

durchschlagende Wirkung f

реша́ющий шаг

entscheidender Schritt m

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

сыгра́ть реша́ющую роль

ausschlaggebend sein

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

чару́ющий

bezaubernd

чару́ющая улы́бка

bezauberndes Lächeln nt