Traductions de „IDM“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

крепдеши́н <-а> SUBST m без plur

крепдеши́н

Crepe de Chine m

крепдеши́н

Chinakrepp m

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

крепёжн|ый <-ая, -ое> ADJ ткж. TEC, мин

крепёжный

Befestigungs-

крепёжные дета́ли

Befestigungsteile nt plur

креплён|ый <-ая, -ое> ADJ

креплёный вино́

verschnittener Wein m

крепле́ни|е <-я> SUBST nt

1. крепле́ние TEC (соедине́ние, установле́ние):

крепле́ние

Befestigung f

крепле́ние свай

Pfahlbefestigung f

2. крепле́ние мин:

крепле́ние

Abstützen nt

ру́дничное крепле́ние

Abstützen der (Abbau)Stollen

I . крепостн|о́й -а́я, -о́е -ого ADJ

крепостно́й

leibeigen

крепостно́й

hörig

II . крепостн|о́й -а́я, -о́е -ого SUBST m

крепостно́й

Leibeigene(r) f(m)

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert