Traductions de „левевший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ADJ

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SUBST m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt plur

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

braungebrannt

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

левш|а́ <-и́> SUBST mf

левша́

Linkshänder(in) m (f)

левко́|й <-я> SUBST m

левко́й

Levkoje f

левко́й

Goldlack m

арома́т левко́ев

Levkojenduft m

ле́в|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ле́вый (⇔ пра́вый):

ле́вый

linke(r, s)

ле́вый кра́йний SPORT

Linksaußen m

ле́вый поворо́т

Linkskurve f

2. ле́вый fig fam (нелега́льный):

ле́вый

link

ле́вый

illegal

ле́вая рабо́та

Schwarzarbeit f