Traductions de „überfällig“ dans le dictionnaire allemand » russe

überfällig ADJ

überfällig

просро́ченный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Eigenmächtigkeit und Unbeherrschtheit haben eine überfällige Beförderung zum Oberkommissar bislang zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Er betonte, dass es sich bei seinen Reformvorschlägen um überfällige Konsequenzen aus den veränderten gesellschaftspolitischen Bedingungen handle.

de.wikipedia.org

Viele der bereits damals überfälligen Ausbauprojekte konnten auch wegen der sich in den 1990er-Jahren wiederholenden Wirtschaftskrisen und des daraus resultierenden ständigen Geldmangels nicht realisiert werden.

de.wikipedia.org

Vielleicht habe es gerade eines unverdächtigen Unterhaltungsregisseurs bedurft, um einen überfälligen, sozialkritischen Film zu drehen.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fiel auch die überfällige Operation an seiner lädierten Hüfte im Sommer 2008.

de.wikipedia.org

1988 war ein großes Feuer im Yellowstone jedoch überfällig und die vielen kleineren „kontrollierten“ Feuer verbanden sich vor allem im trockenen Sommer.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Klang weist sie seither überfälligen Bergsteigern bei Schlechtwetter und Nebel den Weg.

de.wikipedia.org

Er wurde jüngst von überfälligen Gräbern geräumt und ist nun für weitere Bestattungen frei.

de.wikipedia.org

Anlass dafür war die längst überfällige Zusammenführung der auf etwa eine Million Bände angewachsenen und in gut 20 Depots in der ganzen Stadt verteilten Bibliotheksbestände.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen von Verbänden und aus der Politik reichen von "überfälliger Wegweiser" für die einen bis zu "Innovationsbremse" für die anderen.

de.wikipedia.org