Traductions de „наведе́ния“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

заведе́ни|е <-я> SUBST nt

заведе́ние

Anstalt f

заведе́ние

Einrichtung f

заведе́ние

Institution f

вы́сшее уче́бное заведе́ние

Hochschule f

сведе́ни|е <-я> SUBST nt

1. сведе́ние (подведе́ние ито́га):

сведе́ние

Zusammenfassen nt

сведе́ние бала́нса ÉCON

Bilanzausgleich m

сведе́ние годово́го бала́нса

Jahresabschlussbuchung f

2. сведе́ние MÉD:

сведе́ние

Zusammenziehung f

сведе́ние

Kontraktion f

сведе́ние му́скулов

Muskelkrampf m

введе́ни|е <-я> SUBST nt

1. введе́ние (вступле́ние):

введе́ние

Einleitung f

введе́ние

Vorwort nt

2. введе́ние (в де́йствие):

введе́ние

Einführung f

введе́ние (но́вого това́ра) на ры́нок

Markteinführung f

введе́ние са́нкций

Verhängung von Sanktionen

введе́ние чрезвыча́йного положе́ния

Verhängung des Ausnahmezustandes

наве́дыва|ться imperf, наве́даться perf VERBE pron -юсь, -ешься

наве́дываться

besuchen

часте́нько наве́дываться к кому́-ли́бо

ein- und ausgehen bei +dat

наве́дываться в го́сти

jdn besuchen

наве́дываться без приглаше́ния

ohne Einladung kommen

навеселе́ ADV

навеселе́

angeheitert

навеселе́

leicht betrunken

навеселе́

angetrunken

навесн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

навесно́й замо́к

Vorhängeschloss nt

наве́тренн|ый <-ая, -ое> ADJ MAR

наве́тренный

Luv-

наве́тренный

Wetter-

неврастени́|я <-и> SUBST f MÉD

неврастени́я

Neurasthenie f

фонастени́|я <-и> SUBST f MÉD

фонастени́я

Stimmschwäche f