Traductions de „Zusammenziehung“ dans le dictionnaire russe » allemand

суже́ние

Zusammenziehung f

сведе́ние

Zusammenziehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammenziehung und Exercieren der Compagnien soll wenigstens alle zwei Monate einmal geschehen, jedoch ohne Beschwerde der Stände.

de.wikipedia.org

Die Zusammenziehungen wurden durch einen Überstrich gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Nach Zusammenziehungen von sowjetischen und mongolischen Truppen standen die Japaner einer Übermacht gegenüber.

de.wikipedia.org

Durch gravitative Zusammenziehung entstehen aus Molekülwolken neue Sternensysteme.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es für den Sänger noch verschiedene Möglichkeiten der Steigerung, wie Auflösung der rhythmischen Struktur, Zusammenziehung von Verszeilen und Weglassen von Wiederholungen und ihr späteres Anhängen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung entsteht aus einer Zusammenziehung der beiden Begriffe Sadismus und Masochismus, die die jeweilige Ausrichtung hinsichtlich des aktiven beziehungsweise passiven Erlebens beschreiben.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Risiko dieser Technik ist die Ausbildung von Zusammenziehungen der Speiseröhre durch Narbenstränge (Strikturen).

de.wikipedia.org

Im Genitiv ist beim Plural die kürzere, beim Singular sowie bei der Zusammenziehung mit wegen die längere Form üblich.

de.wikipedia.org

Sprachlich handelt es sich um eine Zusammenziehung der englischen Wörter (Rock) und (kurze Hose).

de.wikipedia.org

Die englische Bezeichnung ist eine Zusammenziehung von, was etwa heißt „und und an sich“.

de.wikipedia.org