Traductions de „наполняющийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

по́лни|ться imperf, напо́лниться perf VERBE impers -тся +только 3 л

по́лниться

sich füllen

ва́нна по́лнится водо́й

die Badewanne füllt sich mit Wasser

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

наполня́|ть imperf, напо́лнить perf VERBE trans -ю, -ешь

наполня́ть

füllen

наполня́ть бока́лы вино́м

die Gläser mit Wein füllen

пу́блика напо́лнила зал

das Publikum füllte den Saal

наполне́ни|е <-я> SUBST nt

наполне́ние

Füllung f

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f plur

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

остающийся

Entrée d'utilisateur

остающийся

restlich