Traductions de „обветривший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

обве́трива|ть imperf, обве́трить perf VERBE intr -ю, -ешь

1. обве́тривать (разру́шить):

обве́тривать

baufällig werden

обве́тривать

verfallen

2. обве́тривать (загрубе́ть):

обве́тривать

rau werden

на моро́зе обве́тривает лицо́

von der Kälte wird das Gesicht rau

обве́тр|ить perf VERBE intr -ю, -ишь

обве́трить → обве́тривать

Voir aussi : обве́тривать

обве́трива|ть imperf, обве́трить perf VERBE intr -ю, -ешь

1. обве́тривать (разру́шить):

обве́тривать

baufällig werden

обве́тривать

verfallen

2. обве́тривать (загрубе́ть):

обве́тривать

rau werden

на моро́зе обве́тривает лицо́

von der Kälte wird das Gesicht rau

обве́трива|ться imperf, обве́триться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. обве́триваться (разру́шиться):

обве́триваться

baufällig werden

2. обве́триваться (огрубе́ть от ве́тра):

обве́триваться

rau werden

3. обве́триваться (обсо́хнуть):

обве́триваться

(aus)trocknen

поля́ обве́трились

die Felder trockneten aus

обве́трен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. обве́тренный (разру́шенный):

обве́тренный

baufällig

обве́тренный

verfallen

2. обве́тренный (огрубе́вший):

обве́тренный

rau

обве́тренные гу́бы

raue Lippen f plur

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt