Traductions de „обогащавшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

обогащ|а́ться imperf, обогати́ться perf VERBE pron -а́юсь, -а́ешься

1. обогаща́ться (разбогате́ть):

обогаща́ться

reich werden

обогаща́ться за счёт грабежа́

auf Kosten eines Raubes reich werden

2. обогаща́ться (попо́лниться):

обогаща́ться

bereichern

медици́на обогати́лась но́выми откры́тиями

die Medizin hat sich mit neuen Entdeckungen bereichert

библиоте́чный фонд обогати́лся

der Bücherbestand vergrößerte sich

обогаща́|ть imperf, обогати́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. обогаща́ть мин:

обогаща́ть

aufbereiten

2. обогаща́ть (чем-ли́бо):

обогаща́ть

anreichern

3. обогаща́ть fig (допо́лнить):

обогаща́ть

bereichern

обогаща́ть

ergänzen

обогаще́ни|е <-я> SUBST nt

обогаще́ние

Bereicherung f

обогаще́ние мин

Aufbereitung f

обогаще́ние содержа́ния трудово́й де́ятельности ÉCON

Jobenrichment nt

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

обога|ти́ться perf VERBE pron -щу́сь, -ти́шься

обогати́ться → обогаща́ться

Voir aussi : обогаща́ться

обогащ|а́ться imperf, обогати́ться perf VERBE pron -а́юсь, -а́ешься

1. обогаща́ться (разбогате́ть):

обогаща́ться

reich werden

обогаща́ться за счёт грабежа́

auf Kosten eines Raubes reich werden

2. обогаща́ться (попо́лниться):

обогаща́ться

bereichern

медици́на обогати́лась но́выми откры́тиями

die Medizin hat sich mit neuen Entdeckungen bereichert

библиоте́чный фонд обогати́лся

der Bücherbestand vergrößerte sich

обогрева́|ться imperf, обогре́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

обогрева́ться

sich wärmen

обогрева́ться у костра́

sich am Feuer wärmen