Traductions de „органи́ческих“ dans le dictionnaire russe » allemand

органи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ (живо́й)

органи́ческий

organisch

органи́ческая мате́рия

organische Materie f

испы́тывать органи́ческую неприя́знь к кому́-ли́бо

jdn nicht leiden [или ausstehen] können

органи́ческая хи́мия CHIM

organische Chemie f

неоргани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ CHIM

неоргани́ческий

anorganisch

океани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ MAR

океани́ческий

Ozean-

океани́ческий

Meeres-

океани́ческий кли́мат

Meeresklima nt

пани́чески ADV

пани́чески

panisch

бежа́ть пани́чески

in panischer Angst weglaufen

пани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

пани́ческий

panisch

пани́ческий страх

panische Angst f

механи́чески ADV

механи́чески

mechanisch

механи́чески отвеча́ть на вопро́сы

die Fragen mechanisch beantworten

механи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

механи́ческий

mechanisch

механи́ческий (машина́льный)

gedankenlos

титани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

титани́ческий

titanisch

титани́ческий

kolossal

титани́ческий

riesenhaft

титани́ческий труд

kolossale Arbeit f

положи́ть титани́ческие уси́лия

titanische Bemühungen in etw legen

титани́ческий ум

kolossaler Geist m

вулкани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

вулкани́ческий

vulkanisch

вулкани́ческие землетрясе́ния

vulkanisches Erdbeben nt

организа́торск|ий <-ая, -ое> ADJ

организа́торский

organisatorisch

биомехани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

биомехани́ческий

biomechanisch

биомехани́ческий масса́ж

biomechanische Massage f

биомехани́ческая стимуля́ция серде́чной де́ятельности

biomechanische Stimulation der Herztätigkeit

органи́ст <-а> SUBST m, органи́стк|а <-и> SUBST f MUS

органи́ст

Organist(in) m (f)

организа́ци|я <-и> SUBST f

1. организа́ция (де́йствие):

организа́ция

Organisation f

2. организа́ция (учрежде́ние):

организа́ция

Institution f

организа́ция

Einrichtung f

3. организа́ция (распределе́ние):

организа́ция

Gliederung f

организа́ция досу́га

Freizeitgestaltung f

организа́ция де́нежного обраще́ния

Geldwesen nt

Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия

Organization for Economic Cooperation and Development f

Организа́ция Объединённых На́ций

Vereinte Nationen plur

организа́ция по охра́не прав

Verwertungsgesellschaft f

организа́ция прое́кта

Projektorganisation f

организа́ция рабо́чего проце́сса

Ablauforganisation f

организа́ция распростране́ния

Vertriebsorganisation f

организа́ция сбы́та

Verkaufsorganisation f

организа́ция сбы́та

Vertriebsorganisation f

Организа́ция стран-экспортёров не́фти

Organization of Petrolium Exporting Countries f

Организа́ция стран-экспортёров не́фти

OPEC f

организа́ция торго́вли

Handelsorganisation f

организа́ция тру́дового проце́сса

Ablauforganisation f

организа́ция э́кспорта

Exportorganisation f

организа́ция проце́сса

Prozessorganisation f

этни́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

этни́ческий

ethnisch

этни́ческая гру́ппа

Volksgruppe f

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

konisch

тони́ческ|ий¹ <-ая, -ое> ADJ LIT

тони́ческий

tonisch

тони́ческий

akzentuierend

тони́ческое стихосложе́ние

akzentuierender Versbau m

демони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

демони́ческий

dämonisch

хи́щническ|ий <-ая, -ое> ADJ fig

хи́щнический

Raub-

хи́щническая эксплуата́ция

Raubbau m

гальвани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ PHYS

гальвани́ческий

galvanisch

гальвани́ческие элеме́нты

galvanische Elemente nt plur